Translate Italian Arabic تيار عكسي

Italian

Arabic

Andate controcorrente.

اسبحوا عكس التيار
Si è fatto una nuotata controcorrente.

انها تطفو بالأسفل عكس التيار
- a differenza di certa gente...

تياري حقيقي, على عكس البعض...
Sarebbe come "mai incrociare i flussi", solo... sai, al contrario.

إنها نوعاً مثل "لا تعبر التيارات" ،فقط ، بالعكس
Possiamo vincere la corrente, se ci proviamo.

بامكاننا أن نجذف عكس التيار اذا حاولنا ذلك
Mi sento come se nuotassi contro una costante corrente di tuoi ex ragazzi.

أشعر أنّي أسبح دائماً عكس التيّار .في نهر علاقاتك السابقة
Senti che la sua vita era come un fiume, che all'improvviso cambiava

وأحس أن حياته تحولت مثل نهر يسري عكس التيار
Ehi, io voglio sposarla, sto solo aspettando il momento giusto.

أبنائي لا يسبحون عكس التيار سأتجهز للمدرسة لوحدي
Cosi' continuiamo a remare, barche contro la corrente, risospinti, senza posa... nel passato.

...سنتغلب على كل العوائق ...ونسير عكس التيار ...عائدين
"Cosi' continuiamo a remare, barche contro corrente, risospinti senza posa nel passato".

نواصل التجديف ومراكبنا تبحر عكس التيار" "حتى نعجز عن عدم العودة إلى الماضي